Select a menu (and, if needed, the parent item title) in the section settings to display grouped collections.
